「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

Power Window Regulator ニューパワーウィンドウレギュレーターフロント右キャデラックデビル00-05のための旅客ドア New Power Window Regulator Front Right Passenger Door for Cadillac Deville 00-05

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.Power Window Regulator モーターと新左フロントパワーウィンドウレギュレータは、シボレーブレイザーGMCジミーに適合します New Front Left Power Window Regulator with Motor fits Chevy Blazer GMC Jimmy
スガツネ工業 (200893429)KL100A/アルミ合金製猫脚 KL100A スガツネ工業(株) 【メーカー取寄】」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

タテヤマアドバンス KZ片面ネットタイプ本体 W90×D45×H210 SX1685 三協立山(株)タテヤマアドバンス社関西支店 【メーカー取寄】Steering Wheel Paddle Shifter 自動車のステアリングホイールのパドルシフター拡張フィット感のためのVWゴルフGTI MK7 R 2.0T O Auto Steering Wheel Paddle Shifters Extension Fit For VW Golf MK7 GTI R 2.0T o”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
Steering Wheel Paddle Shifter ポルシェパナメーラMacanギアステアリングホイールシフター用PDKのシフトパドルを拡張します PDK Shift Paddle For Porsche Panamera Macan Gear Steering Wheel Shifter Extended

Steering Wheel Paddle Shifter ステアリングホイールのシフトパドルシフターの拡張のためにホンダCRV CRV 2017 2018 2019 Steering Wheels Shift Paddle Shifter Extension For Honda CR-V CRV 2017 2018 2019TS スチールローラコンベヤ S571.6101020 (株)寺内製作所 【メーカー取寄】Steering Wheel Paddle Shifter ステアリングホイールのパドルシフターの拡張のために三菱ランサーエボX RED Steering Wheel Paddle Shifter Extension For Mitsubishi Lancer Evo X RED
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
Steering Wheel Paddle Shifter Aluのステアリングホイールのシフトパドルシフター拡張のためのプジョー3008 5008 GT 17-19 Alu Steering Wheel Shift Paddle Shifter Extension For Peugeot 3008 5008 GT 17-19」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
Steering Wheel Paddle Shifter レクサスGS250 GS350 2012から16ブルー用ステアリングホイールのシフトパドルシフター拡張 Steering Wheel Shift Paddle Shifter Extension for Lexus GS250 GS350 2012-16 Blue
All set.Steering Wheel Paddle Shifter DSGシフターのためにVW Golf7 R GTI R-ラインアクセサリギアシフトパドルステアリングホイール DSG Shifter For VW Golf7 R GTI R-Line Accessory Gear Shift Paddle Steering Wheel

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
送料無料 おでん鍋 SK-27 LPガス プロパンガス 【kmaa】 18-8ステンレス おでん鍋 業務用おでん鍋 ガス式 業務用 おでん鍋 業務用


【ディクセル】アコード CU2 08/12~ TYPE S ブレーキパッド Mタイプ フロント用 その他

スポンサードリンク

【ディクセル】アコード CU2 08/12~ TYPE S ブレーキパッド Mタイプ フロント用 その他

  • Steering Wheel Paddle Shifter 以下のためにVWティグアンゴルフ7旅行O DSGシフター拡張ステアリングホイールパドルシフト DSG Shifter Extended Steering Wheel Shift Paddles o For VW Tiguan Golf 7 Travel

    いいサイトに出会いました!
    これから毎日勉強させてもらいます!

Steering Wheel Paddle Shifter ギアシフターについてBMW 1 2 3 4 5 6シリーズX1のX3のX5 X6のステアリングホイールのシフトパドル Gear Shifter For BMW 1 2 3 4 5 6 Series X1 X3 X5 X6 Steering Wheel Shift Paddleコメントをキャンセル