「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

Famous FC-1G 《コンサートウクレレ》【国産ウクレレ】【送料無料】(ご予約受付中)【ONLINE STORE】

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.《送料無料》YONEX セーフラン100ウィメンズ SHR100L ヨネックス ランニングシューズ
【送料無料】シングルベッド スチールパイプ 二口コンセント/宮付き 収納付き 黒【組立品】【代引不可】 生活用品・インテリア・雑貨 寝具 ベッド・ソファベッド 収納付きベッド レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

多機能ヘッドボード 収納ベッド シングルサイズ ボンネルコイルマットレス付 フラップ扉収納 コンセント付き 棚付き ライト付き 宮付き 大容量 引き出し2杯付き 低ホルムアルデヒド 国産 『FRANDER フランダー』 ダークブラウン[21]2WAY ロフトベッド ロータイプ シングル ダークブラウン コンセント付き 棚板 パイプベッド ロフト kh-3921dbr”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
(業務用10セット) 【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【6392B001 PGI-73MBK マットブラック】_送料無料

ダッシュボードマット トヨタヤリス08-11のための黒いダッシュボードカバーダッシュマットダッシュマットパッドサンシェード Black Dashboard Cover Dash Mat Dashmat Pad Sun Shade For Toyota Yaris 08-11【期間限定】【リサイクルトナー】 TNR-C3HC2 (TNRC3HC2) 大容量 シアン トナーカートリッジ(即納再生品) 【沖縄・離島 お届け不可】OKI トナーカートリッジ TNR-C4AK2 ブラックお買い得2本セット【リサイクルトナー】【在庫希少品】【送料無料】【MICROLINE 7300/MICROLINE 7300PS】※ご注文前に在庫の確認をお願いします
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
ダッシュボードマット トヨタカムリ2007-2011年のダッシュボードのカーペットのパッドのための黒い滑り止めのダッシュマットダッシュカバー Black No-Slip Dashmat Dash Cover For Toyota Camry 2007-2011 Dashboard Carpet Pad」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
Canon キヤノン BCI-381+380/6MP 6色セット 5パック マルチパック 互換インクカートリッジ【ポイント10倍 1年保証 送料無料】BCI381 BCI380 キャノン ピクサス PIXUS TS8130 TS8230 まとめ買い 業務用
All set.MARCELO BURLON Hooded sweatshirts メンズ

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
【メンズ新品】PB0110(ピービーゼロワンワンゼロ) CM3.1 LEATHER WALLET レザージップウォレット カードケース NATURAL [NEW]


シェパード SHEPHERD ムートンブーツ ANNIE レディース ムートン シープスキン ブーツ NICOLE ショート もこもこ ファー 北欧 防寒 本革 レザー ムートンブーツ

スポンサードリンク

シェパード SHEPHERD ムートンブーツ ANNIE レディース ムートン シープスキン ブーツ NICOLE ショート もこもこ ファー 北欧 防寒 本革 レザー ムートンブーツ

【送料無料】バッファロー ツメ折れないCat5e LANケーブル STP 300m ブルー BL5ETSTP3000BLコメントをキャンセル